繪本介紹 ——《上屋頂,曬月光》
- 佩娟老師
- 6月12日
- 讀畢需時 2 分鐘

《上屋頂,曬月光》作者介紹
文字作者「強亞諾·羅森」是北美詩歌傑出獎四屆的得主,豐厚的文字底蘊給本書帶來具有禪意的人生哲學。加上繪者「娜希德·卡玆米」浪漫的畫風,把人生際遇抽象的概念,用實體的繪畫方式表達出來,讓整體圖文發揮到極致,讓閱書無數的自己驚艷不已。
翻譯的書名《上屋頂,曬月光》直接破題 ,以屋頂上的視野,加上曬月光的浪漫,把書中文字的意涵一語貫穿,加上視覺表達的感受,在在凸顯內心底層浪漫之處,真的每一頁都扣住眼球,抓住人心啊!
《上屋頂,曬月光》故事內容

「你可以讓心遠遊他方,也可以動身前往遠方。」
繪者用鳥類來替代人類,翱翔天際的畫面與溝通令人讚嘆不已。常常在繪本創作中會希望學生以第三方中性角色來替代人類,因為這樣無害的替代比較婉轉,也比直接以人類來說想像力更加強大了。暗喻現在科技發達與忙碌的生活,讓人很想抽離現實,想像跟鼓勵實際行動是必要的。
現實生活的來去,仍需保有自我與探險的動力。繪者從鳥身上的白到多彩,比喻人生。再從視角去探索世界,從羽毛掉落登高望遠,重回白色的羽翼,隱喻人的一生有高有低,從簡單到絢爛再從華麗轉身回歸單純,溝通與視角可以替代一切現實,色彩可以轉換人生機遇,這就是為什麼從第三方角色定位,更好說故事的設定。

時而孤單、時而呼朋引伴,在人群裏的孤獨感,與展現現實生活中的心境,讀書會中我有分享「刻意孤獨」是工作必須,有時候我在應酬場合也會有孤獨感,因為無法完全融入當下,必會在心裡產生孤獨感。相反地偶爾也會與不同的朋友聚會互換訊息,在熱鬧中享受群體氣氛。這就是每一個心底深處隱含的那一塊,畫面中真的很有感覺啊!


繪者刻意在畫中安插了自己的思鄉情懷,意指人生走過各種歷程後,最終都想回到自己最安心的地方。由於出生伊朗是政局不穩的國度,雖然身在加拿大成名之後仍心懷故里,藉由書中的人類特寫與膚色透出,在心中想像自己是隻鳥,藉由展翅翱翔飛回家鄉,以「當下即是遠方」畫出心在故鄉的畫面。


「孤獨卻不孤單」可以解釋 3C 世代即便心裡有著思鄉的孤獨感,卻也不會太寂寞,因為網路無國界想念時打開手機,就可以與周遭所有人聯繫。最後的畫面就是全世界的人都一樣,偶爾讓心裡保有自我隨處浪漫,上屋頂吹著風看著月光,自由展現想像與心中最深處的念想,或躺或臥⋯⋯一片自在祥和!
我給這本書五顆星的評價🌟🌟🌟🌟🌟(推推)
Comments